These are wonderfully prescient ideas Arpana. We are resource-constrained in terms of better presentation, but it is certainly uppermost on our priority list. Over time we will present information more intuitively.
I think crowd-sourcing will not work here since the degree of training required to do the research is non-trivial and clean-up of inaccurate data and information could be as intensive as primary data gathering.
Once we have the web-design and coding resources in place, there are plans to publish this in hindi and marathi versions as well. Its importance is certainly understood and being paid heed to.